lunes, 7 de abril de 2014

ASEAN Essay Contest 2014 - English





ASEAN Essay Contest

The Embassies of the member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in Buenos Aires (the Kingdom of Thailand, the Socialist Republic of Vietnam, Malaysia, the Republic of Indonesia and the Republic of the Philippines), with the collaboration from the partner universities and other academic institutions in Argentina, Uruguay and Paraguay announce the call for undergraduate students and graduate scholars to participate in the Second Edition of the ASEAN Essay Contest.
Objectives & Topics
The Contest aims fundamentally to encourage the development of academic analysis and researches to deepen the knowledge about the countries of ASEAN as a bloc.
The subjects or topics of the essay shall focus on ASEAN as a bloc, its political, religious, socio-cultural, economic and historical dynamics and its developments in the past fifty years, and / or its relations with the Republic of Argentina, the Oriental Republic of Uruguay, Republic of Paraguay, and Mercosur, or other Latin-American regional organizations.
Suggested subjects or topics are as follow:
            • ASEAN: origins and historical development, processes, dynamics and types of integration, international political and economic positioning, key opportunities and challenges, AEC 2015
            • Relations with other international organizations and interactions in regional forums (ASEAN +1, +3, +5, APEC, WTO, UN, among others)
            • Links between ASEAN and Argentina, Uruguay, Paraguay, Mercosur, CLACS, or other Latin-American regional organizations
 
The above suggested subjects or topics are orientative. While undergraduate students may submit an essay with any other subject or topic related to ASEAN, graduate scholars must submit an essay with analytical considerations/prospects or predictive thesis.
 
Participants
Will be eligible to participate and submit their essays citizens of Argentina, Uruguay and Paraguay, or foreigners with a valid residence permit staying temporally in them, who are undergraduate students and graduate scholars from any public and private universities in the mentioned countries.
Guidelines for Submission
The guidelines detailed below are absolutely strict and those essays that do not conform to them will be disqualified.
• The essay must be unpublished and original, having approximately a minimum length of 10 pages and a maximum length of 15 pages, numbered consecutively (excluding title page, footnotes and bibliography) and written in Times New Roman font, size 12 and 1.5 line space, in PDF format, using A4 paper size (21 cm x 29.7 cm). It must be submitted as a monograph, divided into a front page showing the title, an introduction, a body and a conclusion (besides the bibliography, according to APA referencing system). The essay can be written in Spanish or English.
• The essay must be written by a single author, signed with a pseudonym that does not result in inducing the identity of the author. There shall be no type of sign that may identify the author. The option of "author" among the properties of the document of the word processor must be empty. The file with the essay must be named "ASEAN Essay Contest – essay title - chosen pseudonym". The jury will know the name of the author once the winner essays have been selected, for which the file that accompanied the essay will be opened. It is possible to submit more than one essay per author.
• The essay must be sent only by email. The file with the essay must be accompanied with two other separated files identified with the pseudonym, an executive summary of the content of the essay exclusively in English of no more than 300 (three hundred) words in PDF format, named "ASEAN Essay Contest – summary - chosen pseudonym", and a resume of the basic personal information of the author of the essay (first name and surname, identify document, home address, phone number, email address, graduate or student status, university affiliation) , named "ASEAN Essay Contest - personal information - chosen pseudonym", with a copy of personal ID / Passport with valid residence permit and university student ID, certificate letter, diploma or other equivalent official academic document.
• All the files must be sent to the email address concursoensayosansea@gmail.com, with the subject “ASEAN Essay Contest”. They must be submitted to the 27th day of the month of June 2014 before 18hrs, as previously indicated. No essays will be accepted after the said date.
Disqualification
The partial or total failure to comply with the previously detailed guidelines entails the automatic disqualification from the Contest.
Responsibility
Participation in the Contest implies acceptance of these Rules in all its terms. The organizers reserve the right to amend without notice the terms of these Rules.
The winning essays will be intellectual property of their respective owners. The author assumes sole responsibility for the claims of any nature that may make third parties regarding the originality or for any other reason on the essay presented. The organizers reserve the right to publish the essays submitted by the participants.
Evaluation
The essays will be evaluated by a jury integrated by Dra. Florencia Rubiolo, Mg. Matias Battaglia, and Lic. Ezequiel Ramoneda, scholars members of renowned universities, with specializations which fits the subject or topic of the Contest, together with diplomatic representatives of the Embassies of the member countries of ASEAN in Buenos Aires. The decision of the jury will be final.
The jury will choose two winners (first and second place) for each category of undergraduate students and graduate scholars.
After the evaluation stage, the organizers will announce the results on the 25th day of the month of July 2014, as well as inform about the award ceremony. The organizers will make personal communications only to the winners.
Transportation
The organizing embassies, as well as all the partner universities and other academic institutions are not responsible to provide any type of transportation assistance for the winners to the location hosting the award ceremony. The transportation costs shall be covered only by the winners.

In case that a winner cannot be present at the award ceremony, the prize will be transferred or hand-delivered.
Awards
For the winning essays the following awards are established in U.S. dollars or in the equivalent national currency of respective participating countries, according to the official rate of the day of announcement of the results:
Awards for essays for graduate scholars
1º place - prize: U$350 (three hundred fifty U.S. dollars)
2º place - prize: U$300 (three hundred U.S. dollars)
Awards for essays for undergraduate students
1º place - prize: U$250 (two hundred fifty U.S. dollars)
2º place - prize: U$200 (two hundred U.S. dollars)

Organizers

The Embassies of the member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in Buenos Aires: The Kingdom of Thailand, the Socialist Republic of Vietnam, Malaysia, the Republic of Indonesia and the Republic of the Philippines
Partners


Salvador University, National University of La Plata, Catholic University of Córdoba, 21st Century University, Catholic University of Salta, National University of Comahue, Catholic University of Uruguay, National University of Rosario, Interamerican Open University

For more information contact us at concursoensayosansea@gmail.com

                                                 *************************




Concurso Ensayos ASEAN 2014 - Castellano





Concurso de Ensayos sobre ASEAN


Las Embajadas de los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA) en Buenos Aires (el Reino de Tailandia, la República Socialista de Vietnam, Malasia, la República de Indonesia y la República de Filipinas), junto con la colaboración de las universidades y otras instituciones académicas participantes en Argentina, Uruguay y Paraguay, anuncian la convocatoria a estudiantes de grado y académicos graduados a participar de la Segunda Edición del Concurso de Ensayos ANSEA.
Objetivos & Temáticas
El Concurso tiene como objetivo fundamental incentivar el desarrollo de análisis e investigaciones académicas para profundizar el conocimiento sobre los países del bloque ANSEA.
Los temas de los ensayos deberán enfocarse en la ANSEA en su conjunto, su dinámica política, religiosa, socio-cultural, económica e histórica y su desarrollo de los últimos 50 años, y/o sus relaciones con la República Argentina, la República Oriental del Uruguay, la República de Paraguay y el Mercosur u otras organizaciones regionales Latino Americanas.
Los temas sugeridos son los siguientes:
            • ANSEA: origen y desarrollo histórico, procesos, dinámicas y tipos de integración, posicionamiento político y económico internacional, principales oportunidades y desafíos, AEC 2015
            • Relaciones con otras organizaciones internacionales e interacciones en foros regionales (ANSEA+1, +3, +5, APEC, OMC, NU, entre otros)
            • Vínculos entre ANSEA y Argentina, Uruguay, Paraguay Mercosur, CELAC y otras organizaciones regionales Latino Americanas

Los temas sugeridos son orientativos. Mientras que los estudiantes de grado pueden presentar un ensayo con cualquier otro tema relacionado con ANSEA, los académicos graduados deberán presentar un ensayo con consideraciones analíticas / tesis predictivas.
Participantes

Serán elegibles para participar y presentar sus ensayos ciudadanos de Argentina, Uruguay o Paraguay o extranjeros con un permiso de residencia válido residiendo temporalmente en ellos, quienes sean estudiantes de grado y académicos graduados de cualquier universidad pública y privada en los mencionados países.
Pautas de Presentación

Las pautas detalladas a continuación son absolutamente estrictas y aquellos ensayos que no se ajusten a las mismas serán descalificados.

            • El ensayo deberá ser inédito y original, teniendo aproximadamente una extensión mínima de 10 carillas y una extensión máxima de 15 carillas numeradas consecutivamente (sin contar carátula, notas de pie de página y bibliografía) y redactado en fuente Times New Roman, tamaño 12 e interlineado 1.5, en formato PDF usando hoja tamaño A4 (21 cm x 29,7 cm). Deberá ser presentado como una monografía, dividido en carátula donde figure el título, una introducción, un desarrollo y una conclusión (además de la bibliografía, de acuerdo al sistema APA). El Ensayo puede ser escrito en idioma Español o Inglés.

• El ensayo deberá ser escrito por un solo autor, firmado con seudónimo que no de lugar a inducir la identidad del autor. No deberá haber algún tipo de señal que pueda identificar al autor. La opción de “autor” que figura entre las propiedades del documento del procesador de textos deberá estar vacía. El nombre del archivo deberá ser "Concurso Ensayo ANSEA – título ensayo - seudónimo elegido". El jurado conocerá el nombre del autor una vez que los ensayos ganadores hayan sido seleccionados, a cuyo efecto el archivo que acompaña el ensayo será abierto. Es posible presentar más de un ensayo por autor.
           
• El ensayo deberá ser enviado solamente por correo electrónico. El archivo con el ensayo deberá estar acompañado con dos otros archivos separados identificados con el seudónimo, un resumen del contenido del ensayo exclusivamente en Inglés de no más de 300 (trescientas) palabras en formato PDF, llamado "Concurso de Ensayos ANSEA – resumen – seudónimo elegido", y un resumen de los datos personales básicos del autor del ensayo (nombre y apellido, documento de identidad, domicilio particular, número de teléfono, dirección de correo electrónico, condición de estudiante o graduado, afiliación universitaria), llamado "Concurso Ensayos ANSEA - datos personales - seudónimo elegido", con una copia del documento de identidad / pasaporte con un permiso de residencia válido y de la libreta universitaria, carta, diploma u otro documento académico oficial equivalente.

• Todos los archivos deberán ser enviados a la dirección de correo electrónico concursoensayosansea@gmail.com. Deberán ser presentados hasta el día 27 del mes de junio del 2014 antes de las 18hs, en la forma previamente indicada. No se aceptarán ensayos con posterioridad a la fecha mencionada.

Descalificación
El incumplimiento parcial o total de las pautas detalladas previamente implicará la descalificación automática del Concurso.
Responsabilidad
La participación en el Concurso implica la aceptación de este Reglamento en todos sus términos. Los organizadores se reservan el derecho de modificar sin previo aviso los términos de este Reglamento.
Los ensayos premiados serán de propiedad intelectual de sus respectivos autores. El autor asume la exclusiva responsabilidad por los reclamos de cualquier naturaleza que pudieran efectuar terceros respecto de la originalidad o por cualquier otra causa sobre el ensayo presentado. Los organizadores se reservan el derecho de publicar los ensayos presentados por los participantes.
Evaluación
Los ensayos serán evaluados por un jurado integrado por la Dra. Florencia Rubiolo, el Mg. Matías Battaglia, y el Lic. Ezequiel Ramoneda, académicos miembros de universidades reconocidas, con especializaciones que se adecuan a la temática del Concurso, junto con representantes diplomáticos de las Embajadas de los países miembros de ANSEA en Buenos Aires. La decisión del jurado será final e inapelable.
El jurado elegirá dos ganadores (primero y segundo puesto) para cada categoría de estudiantes de grado y académicos graduados.
Luego de la etapa de evaluación, los organizadores anunciarán los resultados el día 25 del mes de julio de 2014, como también informaran sobre la ceremonia de premiación. Los organizadores efectuarán comunicaciones personales solamente a los premiados.
Transporte
Las embajadas organizadoras, como también todas las universidades y otras instituciones académicas participantes no son responsables de proveer cualquier tipo de asistencia para el traslado de los ganadores al lugar de la ceremonia de premiación. Los costos de transporte deberán ser cubiertos solamente por los ganadores.

En caso que un ganador no pueda estar presente en la ceremonia de premiación, el premio será transferido o entregado en mano.
Premios
Para los ensayos ganadores se establecen los siguientes premios en dólares estadounidenses, o en la moneda nacional equivalente de los respectivos países participantes, de acuerdo con la cotización oficial del día del anuncio de los resultados:
Premios para ensayos de graduados de grado
1º puesto - premio: U$350 (dólares estadounidenses trescientos cincuenta)
2º puesto - premio: U$300 (dólares estadounidenses trescientos)
Premios para ensayos de estudiantes de grado
1º puesto - premio: U$250 (dólares estadounidenses doscientos cincuenta)
2º puesto - premio: U$200 (dólares estadounidenses doscientos)







Organizadores


Las Embajadas de los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA) en Buenos Aires: el Reino de Tailandia, la República Socialista de Vietnam, Malasia, la República de Indonesia y la República de Filipinas
Colaboradores




Universidad del Salvador, Universidad Nacional de la Plata, Universidad Católica de Córdoba, Universidad Siglo 21, Universidad Católica de Salta, Universidad Nacional del Comahue, Universidad Católica de Uruguay, Universidad Nacional de Rosario, Universidad Abierta Interamericana

Para mayor información contactarse a concursoensayosansea@gmail.com

                                                 *************************




lunes, 2 de diciembre de 2013

Testimonio Participante

Testimonio de Vanina Soledad Fattori, participante de la primera edición del Concurso de Ensayos ANSEA, ganadora del primer premio de la categoría estudiantes con su trabajo “Oportunidades para la Construcción de una Alianza Estratégica Mercosur – ASEAN en un Mundo Multipolar y Globalizado

“Me generó un fuerte entusiasmo cuando conocí la propuesta académica y muchas expectativas al incursionar con un trabajo de investigación en el Concurso de Ensayos sobre ANSEA: una actividad que llevó implícita la acción o ejercicio de la diplomacia civil, es decir, que estudiantes, profesionales o simplemente actores de la sociedad puedan acercarse a los embajadores bajo un encuentro común, que los reúne en un contexto de perfil sumamente académico.
Concerniente al enfoque tomado para mi participación, consideré abordar al bloque regional del sudeste asiático ASEAN como una oportunidad en revalorizar y repensar una relación de cooperación sur – su con el Mercosur, utilizando las condiciones dadas del actual escenario internacional; condiciones que dejan entrever características de un mundo que acrecienta su perfil y su rasgo multipolar, donde los Estados potencias occidentales se encuentran relegados por sus propios problemas domésticos y por la crisis financiera internacional de aquel 2008. De esta forma se da apertura a momento de oportunidades para que el Mercosur pueda volver a poner en valor una alianza estratégica con ASEAN. Consecuentemente, considerando que la Asociación del Sudeste Asiático es la octava economía del mundo, para el Mercado Común del Sur podría significar ése impulso que tanto necesita para buscar un reposicionamiento y realentar su degradada imagen a nivel regional como internacional. Mientras que por su parte, pensado en el liderazgo chino en nuestra región, también resultaría atractivo para que ASEAN funcione de contrapeso al respecto y desarrolle una ruta comercial o una alianza con una región que fue abandonada por el propio bloque asiático. En base a este argumento, se da inicio al ensayo con una introducción que trata cuestiones metodológicas para evitar ambigüedades de los indicadores utilizados. Así, se define los conceptos tenidos en cuenta para luego determinar que el análisis estará enmarcado en el estudio de una relación interbloque y desde una variable macro. El objetivo de ello, intentar que la lectura sea abordada de la forma más clara posible, teniendo en mente las interpretaciones explicadas en su introducción.

Haber estado en la conferencia de cierre con la presencia y palabras de los embajadores de los Estados miembros de ASEAN, acreditados aquí en Buenos Aires, pude concluir en que esta experiencia se define como una herramienta muy positiva para el crecimiento del perfil profesional, ya sea del estudiante como del egresado, de modo tal, que aliento a sumarse a quienes se encuentren interesados tanto en la región como área de estudio como aquellos que buscan acrecentar sus expectativas académicas o de investigación”. 

lunes, 18 de noviembre de 2013

Ganadores Concurso Ensayos ANSEA



CONCURSO DE ENSAYOS SOBRE ANSEA


Las Embajadas de los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA) en la República Argentina (el Reino de Tailandia, la República Socialista de Vietnam, Malasia, la República de Indonesia y la República de Filipinas), y la Escuela de Estudios Orientales de la Universidad del Salvador por medio de su Cátedra de Historia del Sudeste Asiático de la Licenciatura en Estudios Orientales y el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata por medio de su Centro de Estudios del Sudeste Asiático (CESEA), junto con la Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de la Universidad Católica de Córdoba por medio de su Cátedra de Historia de las Relaciones Internacionales y el Proyecto de Investigación Argentina-SEA de la Universidad Siglo 21, con el auspicio también de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y Africa (ALADAA) - Argentina, anuncian los ensayos ganadores de la convocatoria de la primera edición del Concurso de Ensayos ANSEA.

Premios

Premios para trabajos de graduados de grado

1º puesto - Verónica Fernanda Mussio, con el trabajo "ASEAN an Opportunity to Expand Commercial Relationships for the MERCOSUR?"

2º puesto - Nadia Radulovich, con el trabajo "La Integración Regional en Términos Sociales y Culturales: ¿Son los Valores Asiáticos el Punto de Partida para el Desarrollo y el Crecimiento de Asia Pacifico?"

Premios para trabajos de estudiantes de grado

1º puesto - Vanina Fattori, con el trabajo “Oportunidades para la Construcción de una Alianza Estratégica Mercosur – ASEAN en un Mundo Multipolar y Globalizado”

2º puesto - Abel Enrique Salim, con el trabajo "ASEAN: su Importancia a Nivel Regional y Global, sus Organismos, Funciones e Interregionalismo”


Tanto el jurado académico como los organizadores 
extienden sus felicitaciones a todos los concursantes

lunes, 26 de agosto de 2013


Desde el desafío diario de abordar la tarea de la comunicación sobre las cuestiones globales, culturalmente en Argentina, en Sudamérica predomina el prisma occidental para retratar la realidad. Los medios de comunicación masiva reproducen las noticias siguiendo las prioridades de las agendas temáticas que establecen las agencias que responden a países centrales del mundo occidental. Por ello, el producto final que llega al periódico, al portal o a la televisión a la cual accede la gran mayoría de consumidores puede significarnos no tener una amplitud de perspectivas para generar una lectura más completa de los sucesos.

En los tiempos que corren, ya nadie discute el emerger de Asia en el escenario internacional. Pese a estar en un mundo y en una etapa de la historia de la humanidad donde nunca como antes los ciudadanos están interconectados, Asia aún nos parece un espacio lejano.

Es una imperiosa tarea en este contexto que las nuevas generaciones puedan aportar desde el campo académico elementos y contenidos que se transformen en una posibilidad para que la gente logre una mejor comprensión de lo que pasa en el mundo, de sus tendencias y de sus procesos trascendentales; y en este mundo en cambio Asia es un actor protagónico del presente que moldea la arquitectura del poder global a futuro.

Es en las nuevas generaciones de profesionales académicos del campo de las relaciones internacionales por donde pasa una gran cantidad de oportunidades por la necesidad de acercar a la comunidad a las cuestiones culturales, económicas y políticas que tienen que ver con Asia a los fines de que en Argentina podamos comprender mejor estos fenómenos de cambios estructurales.

Cuando procuramos identificar las dimensiones del papel que Asia juega en la palestra internacional, pensamos en los actores centrales como China, Japón o Corea; y caemos en una gran falla de diagnóstico al no revalorizar el papel estratégico de los países del Sudeste asiático. Desde 1967 dichos países han conformado el bloque ASEAN, hoy están en ascenso incorporando nuevos miembros y expandiendo su influencia a través de objetivos comunes.

Algunos datos sobre ASEAN nos obligan a reflexionar sobre la representatividad y las potencialidades; siendo que en un escenario global de perfil multipolar, la conformación de ASEAN como bloque comercial con una población estimada en 566.000.000 (superior a la UE y a Sudamérica) es reflejo indiscutido que este bloque regional afianzará sus vínculos con Sudamérica. Además importante destacar con énfasis toda la riqueza cultural de los pueblos que conforman dicho bloque.

La iniciativa del “Concurso de ensayos ASEAN” es un importante emprendimiento al generar una muy buena iniciativa en la línea de conectar el aporte del campo académico a las necesidades de conocimiento que demanda la sociedad en un tema clave como lo significa lo relacionado con este bloque regional del Sudeste Asiático.

Podemos interpretar que los trabajos del “Concurso de ensayos ASEAN” serán de valiosa utilidad al permitir al público conocer sobre los aspectos políticos, diplomáticos, culturales y las perspectivas económicas en referencia a todos estos países de la Comunidad ASEAN con Argentina.

Desde una perspectiva de la comunicación, celebramos que se lleven a cabo estas iniciativas que son también meritorias de difusión. Hoy, muchos medios y comunicadores sociales deben “desoccidentalizar” varios ejes conceptuales y preconceptos establecidos desde un único prisma que muchas veces nos demuestran ser correspondientes a un mundo moldeado tras la etapa de la posguerra, o sea un mundo que ya ha cambiado sustancialmente.

Lic. Sebastián Do Rosario
Director “Equilibrium Global”

domingo, 30 de junio de 2013

ASEAN Essay Contest 2013 - English



ASEAN Essay Contest

The Embassies of the member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in the Republic of Argentina (the Kingdom of Thailand, the Socialist Republic of Vietnam, Malaysia, the Republic of Indonesia and the Republic of the Philippines), and the School of Oriental Studies of Salvador University through its course of Southeast Asian History of the Bachelor of Oriental studies and the Institute of International Relations of the National University of La Plata through its Center for Southeast Asian Studies (CSEAS), together with the Faculty of Political Science and International Relations of the Catholic University of Córdoba through its course of International Relations History and Argentine-SEA Research Project of 21st Century University, with also the sponsorship of the Latinamerican Association for Asian and African Studies - Argentina, announce the call for undergraduate students and graduate scholars to participate in the First Edition of the ASEAN Essay Contest.
Subjects


The Contest aims fundamentally to encourage the development of academic analysis and researches to deepen the knowledge about the countries of Southeast Asia which belonng to the ASEAN bloc.
The subjects or themes of the papers should focus on to the countries of ASEAN as a whole, its political, religious, socio-cultural, economic and historical dynamics and its developments in the past fifty years, and / or their relations with the Republic of Argentina and Mercosur.

Suggested subjects or themes are as follow:

• Projects of Regionalization of Southeast Asia and their relations with ASEAN (MaPhilIndo, ASA, SEATO)
• ASEAN: origin and historical development, processes, dynamics and types of integration, international political and economic positioning, key opportunities and challenges, AEC 2015
• Relationships with other actors and in regional forums (ASEAN +1, +3, +5, APEC, WTO, UN, among others)
• Republic of Argentina and Mercosur relations with ASEAN

Participants

Will be eligible to participate and submit their papers undergraduate students and graduate scholars from public and private universities nationwide.

Guidelines for Submission

The following guidelines that are detailed next are absolutely strict and those papers that do not conform to them will be out of the contest.

• The essay must be unpublished and original, having a minimum length of 10 pages and a maximum length of 15 pages, numbered consecutively (excluding title page, footnotes and bibliography) and written in Times New Roman font, size 12 and 1.5 line space, in Word format, using Letter paper size (21.6 cm x 27.9 cm). It can be written in Castilian or English.

• The essay must be submitted as an essay or a monograph, divided into a front page showing the title, an introduction, a body and a conclusion (besides the bibliography according to APA referencing system). It may be submitted on paper fastened inside an enveloped or send by mail.

• The envelope containing the essay must be accompanied with a summary of the content of no more than 150 words.

• The essay must be written by a single author, signed with a pseudonym that does not result in inducing the identity of the author. There should be no type of sign that may identify the author. The option of "author" among the properties of the document of the word processor shall not result in inducing the identity of the author. If sent by email, the name of the file must be "ASEAN Essay Contest - essay - chosen pseudonym".  The jury will know the name of the author once the winner papers have been selected, for which the envelope or the file that accompanied the essay will be opened. It is possible to submit more than one essay per author.

• The essay must be accompanied with a separate close envelope identified with the pseudonym, which should contain inside a sheet informing the basic personal information of the author (first name and surname, identify document, home address, phone number, email address, graduate or student status, university affiliation, along with a brief CV). If sent by email, besides the file with the paper, there should be another file with the basic personal information of the author, named "ASEAN Essay Contest - personal information - chosen pseudonym".

• All the documents must be delivered or sent by certified post to the seat of the contest 670 Rodríguez Peña st. 3rd floor (ZIP 1020) named "ASEAN Essay Contest” or to the email address concursoensayosansea@gmail.com. They must be submitted to the 27th day of the month of September 2013 before 18hrs, as previously indicated. No essays will be accepted after that said date.

Disqualification

The partial or total failure to comply with the previously detailed guidelines entails the automatic disqualification from the Contest.

Responsibility

Participation in the Contest implies acceptance of these Rules in all its terms. The organizers reserve the right to amend without notice the terms of these Rules.

The winning essays will be intellectual property of their respective owners. The author assumes sole responsibility for the claims of any nature that may make third parties regarding the originality or for any other reason on the essay presented. The organizers reserve the right to publish the papers submitted by the participants

Evaluation


The essays will be evaluated by a jury integrated by Dra. Florencia Rubiolo, Lic. Maya Alvisa Barroso, and Lic. Ezequiel Ramoneda, academic scholars members of renowned argentine universities, with specializations which fits the theme of the Contest, together with diplomatic representatives of the Embassies of the member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in the Republic of Argentina. The decision of the jury will be final.


The jury will choose two winners (first and second place) for each category of undergraduate students and graduate scholars.

After the evaluation stage, the organizers will announce the results on the 25th day of the month of October 2013. The organizers will make personal communications only to the winners.
Awards

For the winning essays, the following awards are established in U.S. dollars or its equivalent in Argentina Pesos according to the official rate of National Bank of the Republic of Argentina of the day of announcement of the results:

Awards for essays for graduate scholars

1º place - prize: U$250 (two hundred fifty U.S. dollars)
2º place - prize: U$200 (two hundred U.S. dollars)

Awards for essays for undergraduate students

1º place - prize: U$175 (one hundred seventy five U.S. dollars)
2º place - prize: U$125 (one hundred twenty five U.S. dollars)


Organizers
The Embassies of the member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in the Republic of Argentina:


The Kingdom of Thailand, the Socialist Republic of Vietnam, Malaysia, the Republic of Indonesia and the Republic of the Philippines
Sponsors


Salvador University, National University of La Plata, Catholic University of Córdoba, and 21st Century University, Latinamerican Association for Asian and African Studies - Argentina

For more information contact us at concursoensayosansea@gmail.com

Concurso Ensayos ANSEA 2013 - Castellano



Concurso de Ensayos sobre ASEAN

Las Embajadas de los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA) en la República Argentina (el Reino de Tailandia, la República Socialista de Vietnam, Malasia, la República de Indonesia y la República de Filipinas), y la Escuela de Estudios Orientales de la Universidad del Salvador por medio de su Cátedra de Historia del Sudeste Asiático de la Licenciatura en Estudios Orientales y el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata por medio de su Centro de Estudios del Sudeste Asiático (CESEA), junto con la Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de la Universidad Católica de Córdoba por medio de su Cátedra de Historia de las Relaciones Internacionales y el Proyecto de Investigación Argentina-SEA de la Universidad Siglo 21, con el auspicio también de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y Africa (ALADAA) - Argentina, anuncian la convocatoria a estudiantes avanzados y graduados de carrera de grado a participar de la primera edición del Concurso de Ensayos ANSEA.
Temáticas


El Concurso tiene como objetivo fundamental incentivar el desarrollo de análisis e investigaciones académicas para profundizar el conocimiento sobre los países de la región del Sudeste Asiático que pertenecen al bloque ANSEA.
Los temas de los trabajos deberán concentrarse en los países de ANSEA en su conjunto, sus dinámicas políticas, religiosas, socio-culturales, económicas e históricas y sus desarrollos de los últimos 50 años, y/o sus relaciones con la República Argentina y el Mercosur.

Los temas sugeridos son los siguientes:

• Otros Proyectos de Regionalización del Sudeste Asiático y sus Relaciones con ANSEA (MaPhilIndo, ASA, SEATO)
• ANSEA: origen y desarrollo histórico, procesos y tipos de integración, posicionamiento político y económico internacional, principales oportunidades y desafíos,  AEC 2015
• Relaciones con otros actores y en foros regionales (ANSEA+1, +3, +5, APEC, OMC, NU, entre otros)
• Relaciones República de Argentina y el Mercosur con ANSEA

Participantes

Serán elegibles para participar y presentar sus ensayos estudiantes avanzados y graduados de carreras de grado de universidades públicas y privadas a nivel nacional.

Pautas de Presentación

Las siguientes pautas que se detallan a continuación son absolutamente estrictas y aquellos trabajos que no se ajusten a las mismas quedarán fuera del concurso.

• El trabajo deberá ser inédito y original, teniendo una extensión mínima de 10 carillas y una extensión máxima de 15 carillas numeradas consecutivamente (sin contar carátula, notas de pie de página y bibliografía) y redactado en fuente Times New Roman, tamaño 12 e interlineado 1.5, en formato Word usando hoja tamaño Carta (21,6cm x 27,9cm). Puede ser escrito en idioma castellano o inglés.

• El trabajo deberá ser presentado como ensayo o monografía, dividido en carátula donde figure el título del trabajo, introducción, desarrollo y conclusión (y la bibliografía, de acuerdo el sistema APA). Podrá ser presentado abrochado en sobre papel madera a medida o enviado por email.

• El sobre con el trabajo deberá acompañarse de un resumen del contenido de no más de 150 palabras.

• El trabajo deberá ser realizado por un solo autor, firmado con seudónimo que no de lugar a inducir la identidad del autor. No deberán tener ningún tipo de señal que pueda identificar al autor. La opción de “autor” que figura entre las propiedades del documento del procesador de textos no deberá dar lugar a inducir la identidad del autor. Si es enviado por email, el nombre del archivo deberá ser "Concurso Ensayo ANSEA - trabajo - seudónimo elegido". El jurado podrá conocer el nombre del autor una vez que los trabajos ganadores hayan sido seleccionados, a cuyo efecto se abrirá el sobre o el archivo que acompaña el trabajo. Será posible presentar más de un ensayo por autor.

• El trabajo deberá ser acompañado de un sobre aparte cerrado identificado con el seudónimo, que deberá contener en su interior una hoja informando los datos personales básicos del autor (nombre y apellido completos, documento de identidad, domicilio particular, número de teléfono, dirección de correo electrónico, condición de estudiante o graduado, afiliación universitaria, además de una breve CV). Si es enviado por email, además del archivo con el trabajo, deberá haber otro archivo con los datos personales básicos del autor, llamado "Concurso Ensayos ANSEA - datos personales - seudónimo elegido".

• Todos los documentos deberán ser entregado o enviado por pieza postal certificada a la sede de Concurso Rodríguez Peña 670 3er piso (CP 1020) a nombre de “Concurso Ensayos ANSEA” o a la dirección de correo electrónico concursoensayosansea@gmail.com. Deberán ser presentados hasta el día 27 del mes de septiembre del 2013 antes de las 18hs, en la forma previamente indicada. No se aceptarán ensayos enviados con posterioridad a la fecha mencionada.

Descalificación

El incumplimiento parcial o total de las pautas previamente detalladas implicará la automática descalificación del Concurso.

Responsabilidad

La participación en el Concurso implica la aceptación de este Reglamento en todos sus términos. Los organizadores se reservan el derecho de modificar sin previo aviso los términos de este Reglamento.

Los ensayos premiados serán de propiedad intelectual de sus respectivos autores. El autor asume la exclusiva responsabilidad por los reclamos de cualquier naturaleza que pudieran efectuar terceros respecto de la originalidad o por cualquier otra causa sobre el ensayo presentado. Los organizadores se reservan el derecho de publicar los trabajos presentados por los participantes.

Evaluación

Los trabajos serán evaluados por un jurado integrado por la Dra. Florencia Rubiolo, la Lic. Maya Alvisa Barroso, y el Lic. Ezequiel Ramoneda, miembros académicos de universidades argentinas reconocidas, con especializaciones que se adecuan a la temática del Concurso, junto con representantes diplomáticos de las Embajadas de los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA) en la República Argentina. La decisión del jurado será final e inapelable.

El jurado elegirá dos ganadores (primero y segundo puesto) para cada categoría de estudiantes avanzados y graduados de carreras de grado.

Luego de la etapa de evaluación, los organizadores anunciarán los resultados el día 25 del mes de octubre de 2013. Los organizadores efectuarán comunicaciones personales solamente a los premiados.

Premios

Para los ensayos ganadores se establecen los siguientes premios en dólares estadounidenses, o su equivalente en pesos argentinos según cotización oficial del Banco Nación de la República Argentina del día del anuncio de los resultados:

Premios para trabajos de graduados de grado

1º puesto - premio: U$250 (dólares estadounidenses doscientos cincuenta)
2º puesto - premio: U$200 (dólares estadounidenses doscientos)

Premios para trabajos de estudiantes de grado

1º puesto - premio: U$175 (dólares estadounidenses ciento setenta y cinco)
2º puesto - premio: U$125 (dólares estadounidenses ciento veinticinco)


Organizadores
Las Embajadas de los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA) en la República Argentina

El Reino de Tailandia, la República Socialista de Vietnam, Malasia, la República de Indonesia y la República de Filipinas

Auspiciantes



Universidad del Salvador, Universidad Nacional de la Plata, Universidad Católica de Córdoba, Universidad Siglo 21, Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y Africa - Argentina
Para mayor información contactarse a concursoensayosansea@gmail.com